CIUDADES·COSTUMBRES·CULTURA·IGLESIAS Y MONUMENTOS

La Iglesia Patronal de Estados Unidos


La Iglesia Patronal de Estados Unidos

English version down

Con este adjetivo justo conoceremos a la Basílica del Santuario Nacional de la Inmaculada Concepción, situada dentro del campus de la Universidad Católica de América, en el número 400 de la Avenida Michigan NE en la ciudad de Washington, D.C. y es simplemente majestuosa.

Como le dije a una mis hermanas ¡yo nunca imaginé una iglesia así en los Estados Unidos! Conozco la Catedral de Washington y es magnífica y enorme, pero ésta no tiene igual.

Es la iglesia patronal porque contiene en ella nada menos que cien lugares de oración entre capillas, estatuas y cuadros de todo el mundo, de tal manera que cualquier persona que la visite encuentra en ella un lugar donde se sienta en casa. Tiene dos niveles, el de la Iglesia y uno debajo para criptas. En ambos la distribución es parecida a una cruz gótica, igual a las iglesias del viejo mundo, donde siguiendo los muros, por el interior, se camina de una capilla a otra, pero con la diferencia de que en el nivel de la Iglesia no hay divisiones como en las de Europa, sino que es una sala desde la entrada hasta el altar mayor.

Lo excepcional de esta Iglesia es el arte con que fue hecha. Todas las capillas, incluyendo sus techos, están decorados a base de piezas pequeñas de cerámica, de tal manera que parece un rompecabezas. El estilo es bellísimo, de un gusto exquisito. Algunos techos simulan una noche estrellada y otros un día soleado. Las imágenes de distintas representaciones de la Virgen María, que es la más presentada, de Jesucristo o de santos, también están hechos siguiendo el mismo modelo, con pocas excepciones. Además se complementan con representaciones de hechos históricos, o bien de detalles culturales o tradicionales del país donde se le venere.

Yo me asombré de tanta belleza y, por supuesto, me emocioné al encontrar a nuestra Virgen de Guadalupe fielmente representada, con San Juan Diego y todo, incluso indicando nuestros antepasados indígenas y españoles.

La ciudad de Washington es sumamente hermosa y tiene tantas maravillas como para disfrutar muchos viajes más, que les seguiré contando mientras pueda.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

(Versión en inglés con la ayuda de la Mtra. Gabriela Michel)

The Patronal Church of the Unites States of America

With this fair adjective we will know the Basilica of the National Shrine of the Immaculate Conception, into The Catholic University Campus, in 400 Michigan Ave. NE in Washington D.C. and it is simply majestic.

As I said to one of my sisters, i never imagine one church like this on United States! I know the Cathedral of Washington and it is magnificent and hugce, but this is like no other.

It is Patronal church because it contains hundreds of places to pray like chapels, statues and paintings from all around the world, so anyone that visits it can have the sensation of being at home. It has two levels: the one of the church and the other one below for crypt. In both of them the distribution is similar to a gothic cross, like the churches from the old world, where along the walls, inside, you walk from one chapel to another one, but with the difference that in the level of the church there are not divisions like in Europe, it is one hall from the entrance to the Altar.

The extraordinary on this Church is the art that was decorated with. All the Chapels, including the ceilings, are decorated with small pieces of ceramic, in such a way that they seem a puzzle. The style is beautiful, with an exquisite technique. Some ceilings simulate the starry night and others a sunny day. The images of the different representation of the Virgin Mary, is the most submitted, Jesus Christ and various saints, are also made with the same model, with few exceptions. It also complemented with representations of historical events, cultural o traditional details, of the country where it is venerated.

I was amazed with that beauty and, of course, I was excited to find our Lady of Guadalupe faithfully represented, with Saint Juan Diego and all the facts even indicating our Indian and Spanish ancestors.

Washington City is very beautiful and has many wonders to enjoy many more trips that I will try to continue narrating them as soon as I can.

7 comentarios sobre “La Iglesia Patronal de Estados Unidos

  1. Van varias veces que veo las fotos y las veo de nuevo y me tiene fascinada el cuidado que pusieron de las representaciones de algunos países.
    La imagen de San Juan Bautista y Jesús está bellísima!!!

    1. Hola Gaby:
      ¡todo es bello en esa Iglesia! es simplemente espectacular. Si observas en la capilla de la Virgen de Guadalupe, en un muro está representado un indígena, pero también hay una mujer española con mantilla y peinetón, un torero y luego una pareja de mestizos ¡están muy cuidados los detalles! Saludos
      Paty Michel

  2. Está hermosa!!! Gracias por seguir compartiendo!!!!! Debe ser una sensación muy especial encontarse con NUESTRA Santísima Virgen de Guadalupe en otros lugares del mundo…creo que la tienes más cerca que nosotros mismos!!!!!

    1. Hola Gaby:
      Si me da muchísimo gusto encontrarla en los viajes, lo siento como encontrar un pedacito de México. En Sevilla está en varias partes, pero me gusta especialmente la Capilla Latinoamericana en la Iglesia de la Macarena, donde están las principales representaciones de la Virgen en América y está presido por nuestra Guadalupana.
      Paty

    1. Hola claudia:
      ¿verdad que si? Me tenía guardada esa sorpresa Alta y estoy de acuerdo con que la capilla de la Virgen de Guadalupe es especialmente hermosa.
      Saludos y gracias por estar.
      Paty Michel

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s